Pelz

Pelz
Pelzm
\
1.HautdesMenschen;menschlicherKörper.VomTieraufdenMenschenübertragen.Seitdem18.Jh.
\
2.üppigerHaarwuchs.Seitdemspäten19.Jh.
\
3.weiblicheSchamhaare.1870ff.
\
4.faulerSchüler.Verkürztaus»Faulpelz«.1950ff.
\
5.PelzausderRetorte=PelzausKunststoff-Fasern.Vgl⇨Retorte1.1955ff.
\
6.jmdenPelzausklopfen=jnprügeln.1800ff.
\
7.jmeinsaufdenPelzbrennen=aufjneinenSchußabgeben;jndurcheinenSchußverletzen.DerJägerspracheentlehnt.1700ff.
\
8.jmdenPelzfegen=jnprügeln.1700ff.
\
9.jmeins(einen)aufdenPelzgeben=jnverprügeln.1700ff.
\
10.jmnichtvomPelzgehen=jmkeineRuhegönnen;jmdurchAnhänglichkeitlästigfallen.Vgl⇨Pelle9.1900ff.
\
11.jnaufdemPelzhaben=mitjmbelastetsein;fürjnzusorgenhaben;vonjmbeaufsichtigtwerden.Vgl⇨Pelle11.1900ff.
————
12.jmetw(jn)aufdenPelzhetzen=jnmitetw(durchjn)bedrängen.ÜbertragenvomJagdhund,deraufdasWildgehetztwird.Seitdem19.Jh.
\
13.jmaufdenPelzkommen=jnverprügeln;jnbedrohen;aufjneindringen.Seitdem18.Jh.
\
14.etwaufdenPelzkriegen=a)Prügelerhalten.Seitdem18.Jh.–b)beschossenwerden.SoldinbeidenWeltkriegen.
\
15.jnnichtvomPelzkriegen=sicheineslästigenMenschennichterwehrenkönnen.Seitdem19.Jh.
\
16.jmaufdenPelzrücken=a)jnbedrängen;aufjneindringen.Vgl⇨Pelle14.1800ff.–b)sichjmnähern;anjnheranrücken.Seitdem19.Jh.
\
17.denPelzversaufen=nachderBeerdigungineinerWirtschaftzechen.Analogzu»die⇨Hautversaufen«.Seitdem19.Jh.
\
18.jmdenPelzwaschen=a)jnheftigzurechtweisen.Euphemismusseit1500.–b)jmhoheTorverlustebeibringen.Sportl1970ff.
\
19.wasch'mirdenPelz,abermach'ihn(mich)nichtnaß!:abweisendeAufforderungzuetwasUnmöglichem;Redewendunganeinen,dermituntauglichenMittelneinVorhabenbeginnenwill.Seitdem16.Jh.

Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Pelz — »weich behaarte Tierhaut; zum Kleidungsstück verarbeitetes Tierfell«, in der Umgangssprache gelegentlich auch auf die »menschliche Haut« übertragen (beachte dazu Redensarten wie »jemandem auf den Pelz rücken«): Das Substantiv mhd. belliz̧,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Pelz — Sm std. (10. Jh.), mhd. bel(lī)z, bellez, ahd. pelliz, mndd. pels, mndl. pels Entlehnung. Wie spae. pilece f. entlehnt aus spl. pellīcia Pelz , einer Ableitung von l. pellis f. Haut , vielleicht unter Einfluß von l. pilus Haar .    Ebenso nndl.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Pelz — Pelz, 1) die mit dichten, weichen Haaren bekleidete Haut der Thiere; 2) diese Haare selbst; 3) die sämmtliche Wolle, welche von einem Schafe geschoren worden ist; 4) Fell, welches so gar gemacht worden ist, daß die Haare darauf stehen geblieben… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pelz — Pelz, das mit Haaren oder Daunen bedeckte Fell von Tieren …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pelz. — Pelz., bei Tiernamen Abkürzung für August v. Pelzebre, geb. 10. Mai 1825 in Prag, gest. 2. Sept. 1901, war 1869–88 Kustos am Naturhistorischen Hofmuseum in Wien …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pelz — Pelz, in der Spinnerei s.v.w. Vlies …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Pelz — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Sie bekam zu Weihnachten einen Pelzmantel …   Deutsch Wörterbuch

  • Pelz — Die Frauenrechtlerin und Ärztin Esther Pohl Lovejoy mit einem Zobelschal, vor 1923 …   Deutsch Wikipedia

  • Pelz — 1. A fremder Pelz warmt nit. (Jüd. deutsch. Warschau.) Geborgte Sachen gewähren keinen dauerhaften Nutzen. Fremde Federn schmücken nicht lange; auch: Fremdes Gut thut selten gut. 2. Auch in den Pelz des Herrenhundes kommen Flöhe. 3. Beltz dient… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Pelz — Fell; (behaarte) Haut * * * Pelz [pɛlts̮], der; es, e: a) dicht behaartes Fell eines Pelztiers: der dicke Pelz eines Bären. b) bearbeitetes Fell von Pelztieren, das besonders als Bekleidung verwendet wird: ein weicher, echter Pelz; eine Mütze aus …   Universal-Lexikon

  • Pelz — wird ähnlich wie ⇨ Fell und ⇨ Pelle gern für die menschliche Haut gebraucht: Sich die Sonne auf den Pelz scheinen lassen: sich sonnen (19. Jahrhundert); Einem auf den Pelz kommen (oder rücken): dringlich mit einer Angelegenheit an ihn herantreten …   Das Wörterbuch der Idiome

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”